请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册
查看: 1912|回复: 0

[15-01-23消息] 關於日語新專輯【Last song】預約會活動相關...

[复制链接]
发表于 2015-1-23 17:36:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
【來源:徐仁國日本官網】【翻譯:大寶】【轉載請註明出處】

http://www.seoinguk.jp/?page=2&p=infolist&cat=

徐仁國Best Album「Last Song」預約會活動 詳細發表 new!

-關東地區-
日期:2月21日(週六) 13:00
內容:mini live&握手會&簽名會
會場:VENUSFORT2F教會廣場
※CD預約申購時間:11:00~約定數量達到上限為止、預約申購則停止。
※CD預約申購接待場所:VENUSFORT 2F教會廣場
※mini live:有優先觀看區域

●活動對象商品
2015年2月25日(週三)開賣
徐仁國Best Album「Last Song」
・Type-ACRCP-40397 ¥4,000+税
・Type-BCRCP-40398 ¥4,000+税

●關於mini live
mini live為免費觀看。
※根據聚集的客流人數會對觀看人數進行一定的限制。

★mini live/優先觀看區域入場卷配發相關
※觀看時、設有優先觀看區域。
※「Last Song」對於當日預約的對象、將派發每人一張優先觀看區域的入場卷。優先觀看區域的入場卷為隨機派發。與之前派發的順序號並無直接關係、請注意。另外、派發的預定張數滿額后、即為終止。

在VENUSFORT開館11點之前到達者、2樓正面的主門(玄關)處、沿著面相入口的左側的墻壁排好隊。等待一起列隊進入教會廣場。如從其他入口先行進入教會廣場、會被要求排到隊列的最後面這點請理解。請遵守當天工作人員的勸導・帶領。不遵守的情況下會被要求退場。

在會場直接預約CD者可使用現金(其他支付方式不可以)。另外VENUSFORT的特典等等除外。

【優先觀看區域入場卷】
※在優先觀看區域的入場卷上詳細記載了集合場所・集合時間、請仔細閱讀并確認。請在指定集合場所以及指定集合時間里集合。超過集合時間、與順序號無關請一律排到隊列最後再入場。

※以下為2月21日(週六)預約會活動當日、在會場預約了「Last Song」(Type-A、Type-B)(全額支付)所針對的對象。

●關於握手會
「Last Song」(Type-A、Type-B)之中、至少預約一張才可參加一次2/21(週六)的握手會。

※會遞交給預約者每人一張握手會參加卷。
※預約2張以上者、根據預約的張數既是參加握手會的次數、但是根據當日活動情況每人預約的張數也會有一定的限定。

●關於簽名會
「Last Song」(Type-A・Type-B 1套)合計2張預約可在2/21(週六)參加一次簽名會。

※會遞交給每位預約者一張簽名會參加卷。
※簽名用紙我方會提前準備好各色彩紙。
※「Last Song」(Type-A・Type-B 1套)合計2張預約、才可參加2/21(週六)的簽名會、但是2/21(週六)的握手會不可以參加。請提前知曉并理解。
※簽名會是每個人2套預約為上限。再次預約則將排到隊列最後重新開始。
※簽名會因為先期發行的特典的原因、預約張數滿額后則終止活動。

●關於遞交商品
※關於遞交預約的商品、將在Towerrecord涉谷店進行。
※希望送貨上門的則需要另收運費(運送地區不同運費各異)。
※關於配送預約的商品、根據開賣日而定將送貨上門。
※因偏遠地區、天災・配送等原因、會有延遲現象。這點也請了解。
※訂購者由於個人原因取消・退貨等也一概不予接受。請理解。

《注意事項》
●優先觀看區域入場卷、握手會參加卷、簽名會參加卷、如若遺失因為不可能進行第二次發行,所以請理解。
●需要陪同參加活動者,凡是小學生以上年齡都必須出示活動參加卷,這點請注意。
●以活動參加卷遺失為理由也不會再派發。
●活動參加卷禁止一切轉讓和轉售行為。
●到達會場的所有交通費・食宿費都有顧客自行負擔。
●因為天氣等各種原因也有可能終止活動,客人的交通費・食宿費也有個人自行負擔。
●為了防止當日事故・混亂、活動會設有各種限制,請各位理解。
●飲酒者禁止參加活動。
●握手會&簽名會請在工作人員帶領下進行,請大家積極地配合。不排除工作人員會觸碰到各位身體某部如肩膀手腕處。請理解我們后再決定是否參加握手會&簽名會。
●握手會就只是握手、簽名會也就只是簽名。握手・簽名以外的臉孔及身體則禁止觸碰,以及拍攝照片等行為也是被禁止的行為。
●持有多張參加卷者、請在規定時間內全部使用掉。
●活動終了后剩餘的參加卷將不能再使用。
●拍照・攝影・錄音等行為一律被禁止。(攝影輔助器材也是被禁止帶入場。)
●請不要在會場周邊聚集靜坐等、不要做出給其他人帶來不必要的困擾的行為。
●禁止亂丟垃圾發出噪音等、禁止給會場周邊居民帶來不必要的困擾。
●活動內容可能會與預告有所不同。另外、由於天氣原因活動也可能隨時終止。請提前理解。
●客人自身所攜帶的物品損壞及遺失、甚至出現事故等、主辦者一概不負責任。

不能遵守以上的注意事項者、不可參加握手會・簽名會等活動。
另外、也有可能握手會・簽名會隨時終止。
活動需要各位的理解與支持、請遵守上面的條款。

相關詢問聯絡處:seoinguk-info@crownrecord.co.jp(週休日・國定假日不會回信)


徐仁國Best Album 「Last Song」發售紀念活動~mini live&Hitouch&拍照攝影會

【日期】
2015年2月21日(週六) 18:30~

【會場】
銀座山野樂器本店7F 活動區域

【內容】mini live&Hitouch&拍照攝影會

【參加方法】
在山野樂器CD/DVD各經營店鋪(包括網店)內、全額付款預約2/25(週三)發售的Best Album「LastSong」Type-A(CRCP-40397)、以及Type-B(CRCP-40398)兩者中一張者以先到先得將送上『活動招待卷』一張。只是當山野樂器各店鋪(包含網店)預約張數達到上限則終止預約服務。
※預約為每人一張(Type-A、Type-B兩者中一張)。
※我們不接受電話預約。

※活動招待卷的預約時間從1月26日(週一)將會在各店鋪開始(網上預約從11:00~開始)

【當日入場方法】
活動當日(2/21)、將進行入場順序號抽籤。
用與『活動招待卷』交換而進行抽籤。
實施時間:17:30~17:50 抽選場所:銀座本店1F銀座通路一側樓梯前
抽選時間過后、手持順序號的將排隊進入會場。

【拍照時間&Hitouch相關】
※拍照時間是在拍照專區(舞台最前面)設定5秒時間內進行。(根據順序號每組10個人一起上前)
※在拍照區域以外禁止攝影拍照。
※持有多張『活動招待卷』只可參加一次拍照機會。
※拍攝用相機請自行準備。(只可是手機・智能手機・數碼相機)。拍照時間內只可拍攝他本人照片(連拍等行為一律禁止)。另外在此期間禁止一切攝影錄像・錄音等行為。
※相機所用的三角架等一律不可使用。
※視頻拍攝・錄音等行為一經發現將會沒收手機・數碼相機、其他攝影・錄音器材等、消除數據后方歸還。
※Hitouch以外的行為被禁止。

《注意事項》
●『活動招待卷』只在當日有效。
●需要陪同參加活動者,凡是小學生以上年齡都必須出示活動參加卷,這點請注意。
●以活動參加卷遺失為理由也不會再派發。
●活動參加卷禁止一切轉讓和轉售行為。
●到達會場的所有交通費・食宿費都有顧客自行負擔。
●因為天氣等各種原因也有可能終止活動,客人的交通費・食宿費也有個人自行負擔。
●為了防止當日事故・混亂、活動會設有各種限制,請各位理解。
●飲酒者禁止參加活動。
●『活動招待卷』遺失或者損壞將不會再另行派發,請理解。
●請不要在會場周邊聚集靜坐等、不要做出給其他人帶來不必要的困擾的行為。
●禁止亂丟垃圾發出噪音等、禁止給會場周邊居民帶來不必要的困擾。
●活動內容可能會與預告有所不同。另外、由於天氣原因活動也可能隨時終止。請提前理解。
●客人自身所攜帶的物品損壞及遺失、甚至出現事故等、主辦者一概不負責任。

不能遵守以上的注意事項者、不可參加握手會・簽名會等活動。
另外、也有可能握手會・簽名會隨時終止。
活動需要各位的理解與支持、請遵守上面的條款。

相關詢問聯絡處:seoinguk-info@crownrecord.co.jp(週休日・國定假日不會回信)


徐仁國 Best Album「Last Song」預約會活動詳情 new!

【內容】
第1部:mini live&Hitouch&拍照攝影會(CUTUP STUDIO SPECIAL攝影會)
第2部:特別訪談&mini live~

【日期】2015年2月22日(週日) 第1部14:00~、第2部16:00~

【場所】Towerrecord涉谷店B1F「CUTUP STUDIO」

【對像店鋪】Towerrecord涉谷店

【參加方法】

活動當日2/22(週日)10:00開始在Towerrecord涉谷店B1F特設的前台、兌換給全額付款預約了2/25(週三)發售的徐仁國『Last Song』Type-A(CRCP-40397)以及Type-B(CRCP-40398)兩者中任何一張的對象一張「帶有順序號的活動入場卷」。

※預約時請告知參加那一部分。1部、2部都參加者需要全額預約兩張CD。
※第1部的拍照會所用的拍照器材請自行準備(手機・數碼相機都可)。
※第1部・第2部的順序號為隨機派發。並沒有先后順序。入場之後按照順序號排列。
※持有「附有順序號的活動入場卷」者請提前30分鐘在1F樓梯口集合。
※「附有順序號的活動入場卷」為每部分每人一張。「附有順序號的活動入場卷」一張只能一人進入會場。
※預約后所參加部分不可更改。請事先理解。

【關於預約】
・在特設的前台進行現金預約支付。信用卡、電子零錢包、商品兌換卷、積分卡都不可用。
・預約后將派發一張預約票(客人自己保管)、將作為在店鋪交換商品的憑證請自此妥善保管。
・預約的CD將在Towerrecord1F前台兌換、或者可以安排派送(運費另收¥600)。

・商品遞交將在2/24(週二)入貨之後進行。
・我們將為各位保管商品自發行日起一個月左右約在3/25(週三)為止結束。
截止日沒能聯繫店鋪、或者取消之前預約、我們將對商品另作處分。這種情況下,及時已經支付了預約金也將不再歸還,請注意這點。
・我們將不接受預約後的取消・退還預約金等一系列變更行為,請理解。

【注意事項】
・不接受所有電話預約。
・拍攝用相機請自行準備。(只可是手機・智能手機・數碼相機)。拍照時間內只可拍攝他本人照片(連拍等行為一律禁止)。另外在此期間禁止一切攝影錄像・錄音等行為。
・這次的活動不是握手會也不是簽名會。不能親自給他本人遞交禮物已經粉絲留言信、所以請理解(入場時有專門為大家為準備禮物收納BOX)。另外Hitouch以外的行為(擁抱、握手等)也是被禁止的行為。
・只對在Towerrecord涉谷店預約(全額付款)者派發「附有順序號的活動入場卷」。其他店鋪所預約的都被排除在此次活動之外。請了解。
・「附有順序號的活動入場卷」只在當日有效。
・全額交付定金的預約者可參加活動。
・集合時間遲到者將視作「附有順序號的活動入場卷」無效、從隊列最後入場、或者也有可能被取消入場的資格、請理解。
・「附有順序號的活動入場卷」派發滿額后即為終了。此時哪怕預約者已經交付(全額定金)也有可能拿不到「附有順序號的活動入場卷」這點也請注意。
・「附有順序號的活動入場卷」遺失或者損壞將不會再另行派發,請理解
・小學生以上者都需要「附有順序號的活動入場卷」。未入學的幼兒想要參加活動、陪同者也必須持有「附有順序號的活動入場卷」。
・商品預約后、將不會退還定金請了解。
・活動中拍照・攝影・錄音等行為一律被禁止。(攝影輔助器材也是被禁止帶入場。)
・請不要在會場周邊聚集靜坐等、不要做出給其他人帶來不必要的困擾的行為
・會場內設有投幣儲物箱(1次300円)。但是沒有保險箱。所有手持物品請自行保管。
・活動當日請在工作人員帶領下進行,請大家積極地配合。不聽從者可能會終止其參加活動的資格。
・因為天氣等各種原因也有可能終止活動。
・不排除工作人員會觸碰到各位身體某部如肩膀手腕處。請理解我們后再決定是否參加。
・當日可能有相關娛樂媒體取材拍照等。請理解。

相關詢問處:Towerrecord涉谷店 03-3496-3661


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|WoW仁國中文首站  

GMT+8, 2019-9-18 15:46 , Processed in 0.105593 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表