|
徐仁國新FAN CLUB OPEN及3月活動門票公告翻譯
感謝各位一直以來支持徐仁國。 Fan Club將於今天2019年2月7日星期四17:00重新開始招募會員。
一年會員, 入會費：1,080円（含稅）、年費：5,400円（含稅）。 現有會員 (包括付費會員和免費會員) 、請不要在「新規會員登錄」(加入會員) 而是選擇「更新・コース変更」(更新或更改狀態) 內的「ファンクラブ会員（年員）」(Fan Club會員一年會籍) 辦理入會手續。 ※在「更新・コース変更」(更新或更改狀態)註冊的會員將收取新的FC會員入會費（含稅1,080日元）。 ※無法於「新規会員登録」(加入會員)使用已註冊過成為付費會員或免費會員的電郵地址入會。
關於註冊[更新・コース変更」(更新或更改狀態)註冊的會員, 不管入會的順序如何, 原有的會員編號將不會改變。
在網站繁忙的時我們需要時間處理手續, 感謝您的合作。 請注意如果會員註冊是通過「新規会員登録」(加入會員)完成的，會員編號將不會被轉移，並且需要輸入新的會員訊息。 請注意如登入訊息錯誤, 會員號碼將無法移轉。
另外, 讓您久等了! 徐仁國相隔2年半訪日活動
有關「FAN CONCERT in JAPAN “雪[Snow]:悸動”- 共同度過我們的季節〜」FC優先訂票須知。 【門票受理時間】 [符合資格對象]2月7日(四)17:00-2月12日(二)12:00(日本時間)完成新會員註冊之人士 ※如在便利商店付款的情況下，除非付款完成，否則新FC會員的註冊不會完成。 [FC優先訂票期間]2月8日(五)10:00~2月12日(二)12:00 (日本時間) [FC優先抽選發表]2月13日(三)13:00以後 [FC優先付款期限]2月13日(三)13:00~2月14日(四)21:00為止 [申請數量] 1名會員每場公演可申請一次購買2張門票(同伴可以是非會員) 門票申請頁面將於2月8日中午前於網站新聞內公佈
請藉由此機會進行新的Fan Club會員註冊!
今後也請關照徐仁國Seoinguk Japan official Fan club! 徐仁國FAN CONCERT in JAPAN 雪[Snow]:悸動” - 共同度過我們的季節〜
【重要：請確認】 ■要求更改密碼（重新列出） 在2月4日（星期一）的網站維護之後，密碼會被重置一次，臨時密碼已更改為會員號碼（2到5位數字）。
請利用臨時密碼先登入My Page後, 變更密碼(英數字8-24字符)不為他人所知道密碼 。煩請協助。
登錄ID（=郵件地址）保持不變。
此外, 網站更新後不需要重新加入會員。
■ 要求確認註冊信息，包括姓名和地址 新Fan Club會有物品配送。 如果您是Fan Club年費會員, 請務必提供您的真實姓名及日本國內地址,以方便配送。 如您在註冊時沒有提供正確的地址，請馬上更正。 請注意，如果沒有註冊，我們將不會發送物品。 請提前理解我們不會發貨到到海外地址。 此外，根據以前系統的情況，有些人的姓名/地址等可能沒有正確地反映出來。 請見諒。 在這種情況下, 雖然感到抱歉, 但煩請作出修改。
所有內容請於網站內My Page處理,請您協助。
| 
发表于 2019-2-6 10:59:25
收藏
楼主
