來源: 徐仁國日本官網: http://www.seoinguk.jp/?p=info&id=26646
翻譯: Rachel
【重要】「HAPPY BIRTHDAY TO SEOINGUK 2014～Thank you for coming~」公演取消通知 new!
非常感謝大家一直以來支持徐仁國。
這次2014年10月19日（週日）在日航東京酒店1F大宴會廳預定舉行的「HAPPY BIRTHDAYTO SEOINGUK 2014 ～Thank you for Coming～ 」公演現已決定取消。
前幾日徐仁國因為在KBS電視劇「王者之相」的武術練習中、因為眼部受傷而導致需要進一步治療、
而原訂在日本舉行的活動，為了滿足一直以來支持他的粉絲的生日會也因為此故考慮到他傷勢的情況而決定終止。
為了此次活動、徐仁國本人非常努力地進行練習綵排、他自己也很期待這次生日會活動，現在取消真的是很可惜的一件事。
為對滿懷期待這次生日會公演的所有粉絲所帶來的不便之處我們致上萬分的抱歉。
無論如何請各位予以理解和支持。
今後也請繼續溫暖地守候著徐仁國、也請希望不變初衷繼續支持和愛護他。
《退款事宜》 ◎ 關於門票退款 ◎ ◎退款時間：2014年10月11日（週六）10點〜2014年10月31日（週五）18點 ＊根據每家店鋪所營業時間決定、請確認好時間後再前往退款。 ＊逾期者將不再另行改期退款，請注意日期！。
根據門票的不同發放相對應的退款手續也不同。
各位根據自己的情況、請參照下面的鏈接URL中的說明辦理退款手續。
◎諮詢電話：0570-02-9111（10:00～18:00）
株式會社アービング
| 
发表于 2014-10-9 17:02:30
收藏
发表于 2014-10-9 19:41:12
日本活動都停了好像很嚴重
